Sora rail, Porzana carolina, in a slough near Calahoo, Alberta, Canada.
Ruby-crowned kinglet, Regulus calendula, perched on a white spruce bud in Cypress Hills Provincial Park, Alberta, Canada.